Reverse engineering tip courtesy of Brard: How to get music out from your iPod to your computer.

If only the battery of my 2nd generation iPod can last long enough for this to take place.