Every day we tried to coach the customer's travelling baker on Singlish, and today he could finally order tea as "Day O Kosong". On my part, I learnt what the phrase "cross the bridge" means. Upon seeing my puzzled look when he told me this for the upteenth time, the travelling baker explained that "cross the bridge" means "to get over it". Gee.