My german colleague was trying to explain to me why we need at least 3 kinds of salad (noodle, potatoes and greens) at tomorrow's bbq party. I told him that salad doesn't really come to mind when I think about bbqs. Another cultural difference.